4 ноября исполняется 25 лет со дня премьеры фильма «Гарри Поттер и философский камень» Криса Коламбуса. Вокруг одного из главных блокбастеров XXI века по сей день не утихают споры о том, каким бы он получился, если бы не был скован жесткими рамками контроля Голливуда и автора оригинальных книг Джоан Роулинг. Именно поэтому десятилетия спустя так популярны статьи об альтернативном актерском составе и режиссерах, которые едва не возглавили проект. Однако при всей массе упущенных возможностей картина о мальчике, который выжил, едва ли могла бы выглядеть иначе. Чтобы доказать это, «Лента.ру» запускает маховик времени.
«Если я провалюсь, меня возненавидит весь мир», — с такой мыслью Крис Коламбус, режиссер дилогии «Один дома», весной 2000-го приступал к съемкам экранизации самой популярной сказки рубежа веков. Книжная серия Джоан Роулинг, к тому времени насчитывавшая три романа, уже считалась глобальным культурным феноменом, а поттероманы в нетерпении ждали издания «Гарри Поттера и Кубка огня». На фоне ажиотажа вокруг новой книжки пресса практически ежедневно разрывала телефоны киностудии Warner Bros. с главным вопросом: найден ли Гарри Поттер?
- Год выхода: 2001
- Страна:Великобритания, США
- Оригинальное название: Harry Potter and the Philosopher's Stone
- Жанр: фэнтези
- Режиссер: Крис Коламбус
- В главных ролях:Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Ричард Харрис, Робби Колтрейн, Мэгги Смит, Алан Рикман, Иэн Харт
В фильмах, ставших поп-феноменом, все творческие решения впоследствии попадают под микроскоп: кто и кого мог сыграть, какой картина могла быть и не стала. Выбор актера на роль заглавного героя традиционно считается ключевым моментом всего проекта, но на самом деле это решение зависело от множества других, порой куда менее очевидных.
Кадр: фильм «Гарри Поттер и философский камень»
Сначала на пост режиссера первого фильма рассматривался Стивен Спилберг, который в итоге сделал выбор в пользу «Искусственного разума» и возможности поставить кино по сценарию покойного Стэнли Кубрика. Сегодня кинематографист утверждает, что отказался от тяжеловесной поттерианы ради того, чтобы побольше времени проводить с семьей. Но в начале нулевых пресса называла причиной его отказа творческие разногласия. По слухам, режиссера не устроило выставленное Роулинг условие, по которому актерский состав должен был целиком состоять из граждан Великобритании и Ирландии. Спилберг же видел в заглавной роли юную звезду «Шестого чувства» американца Хэйли Джоэла Осмента (и его же в итоге снял в «Искусственном разуме»). Да и того кинематографист якобы хотел взять в качестве актера озвучки, превратив книжную трилогию Роулинг в анимационный фильм.
Из-за запрета писательницы по «национальному признаку» отсекли массу звезд первой величины
Самым громким примером стал легендарный актер Робин Уильямс, фанат книг Роулинг, желавший сняться в роли лесничего Хагрида. А телеведущая Рози О’Доннелл предлагала сыграть мать Рона, ведьму Молли Уизли, совершенно бесплатно. Обоим отказали из-за американских паспортов, а персонажи достались Робби Колтрейну и Джулии Уолтерс соответственно. Метаний, впрочем, хватало и при выборе британских актеров. Так, на роль профессора Снейпа до Алана Рикмана рассматривали звезду фильмов Тарантино Тима Рота, который в итоге предпочел сняться в «Планете обезьян» Тима Бертона. А профессора Квиррелла вместо Иэна Харта мог сыграть Дэвид Тьюлис — ему в итоге досталась роль Ремуса Люпина в «Узнике Азкабана», третьей ленте франшизы.
Кадр: фильм «Гарри Поттер и философский камень»
Но главным вызовом стал поиск детей на главные роли. Экранизация с самого начала задумывалась многолетним марафоном, по ходу которого актеры взрослели бы одновременно со своими героями. Поэтому к требованиям добавлялись еще и жесткие возрастные рамки — одиннадцатилетних школьников должны были играть их сверстники. Розыски приобрели общенациональные масштабы. Кастинг-студии разворачивались прямо в школах — так благодаря преподавателю театрального кружка к продюсерам попала Эмма Уотсон. На роль ее утвердили практически моментально — несмотря на отсутствие опыта в съемках. Дети со всей страны слали продюсерам кассеты с импровизированными прослушиваниями: например, Руперт Грин записал рэп и очаровал всех природной харизмой.
На заглавную роль изначально рассматривался Том Фелтон
Из всего детского каста он оказался самым опытным актером, за плечами которого уже были съемки в нескольких полнометражных фильмах. Фелтон попробовался и Гарри Поттером, и Роном Уизли — но в итоге сыграл антагониста Драко Малфоя. Сам актер ролью остался доволен — по его словам, образ плохиша по всем параметрам был куда интереснее. А вот Дэниелу Рэдклиффу кастинг вполне напомнил первые главы «Гарри Поттера» (хотя в иных сюжетах история могла бы стать и криминальной хроникой). Во время похода с родителями в театр он обнаружил, что на него с соседнего ряда таращится незнакомый мужчина. Это был продюсер Дэвид Хейман. Он уже долгое время мысленно примерял появлявшегося в экранизации «Дэвида Копперфильда» Дэниела на роль Поттера и теперь, будучи знакомым семьи Рэдклиффов, обивал их пороги. Родители поначалу сомневались, опасаясь, что напряженные съемки скажутся на будущем ребенка, но в итоге уступили.
Съемки действительно получились тяжелыми из-за масштабов и сжатых сроков
Для сцен в обеденном зале Хогвартса был выстроен павильон, вмещавший пятьсот человек. Матчи по квиддичу сперва создавались в анимации, а затем переснимались в павильонах. А для того, чтобы заставить сов смотреть в нужную сторону, актрисе Фионе Шоу, сыгравшей тетю Петунью, пришлось носить на поясе дохлую мышь. Но самой большой проблемой для съемочной группы стал пубертат звезд — съемки фильма превращались в гонку со временем, поскольку юные актеры росли, как на волшебных дрожжах.
Кадр: фильм «Гарри Поттер и философский камень»
Коламбус впоследствии не раз утверждал, какой гигантский груз ответственности лежал на его плечах. Правда же в том, что кинодебют мальчика-волшебника получился таким, какой он есть, во многом благодаря поттероманам, которые влияли на создание фильма исподволь. Например, один из величайших актеров Ирландии Ричард Харрис (отечественному зрителю известный, в частности, по эпизодической роли в «Сибирском цирюльнике» Никиты Михалкова) долгое время отказывался от роли директора Альбуса Дамблдора, но в итоге согласился из-за фанатеющей по Гарри Поттеру внучки. Она пригрозила деду, что в противном случае перестанет с ним общаться.
Есть, к счастью, и менее суровые примеры
В частности, декоратор Стефани Макмиллан признавалась: ей неслыханно повезло, что у нее в помощницах была ярая поклонница Гарри Поттера, которая до мельчайших деталей проработала дизайн и наполнение витрин Косой улицы. Центр магического консьюмеризма оказался настолько близок к букве первоисточника, что явившаяся на площадку Роулинг не смогла сдержать слез. Впрочем, писательницу, кажется, впечатляло вообще любое внимание к ее труду. Например, увидев Рэдклиффа в образе Поттера, она на радостях нарекла актера «сыном, которого у нее никогда не было».
Поттероманы в любом случае обеспечили бы фильму кассу, но понравится ли им увиденное — вот в чем заключалась главная интрига
Для Коламбуса это была ситуация пан или пропал, так как разочарование фанатов означало бы смерть франшизы уже на втором фильме. В итоге режиссер предпочел не рисковать, и лента оказалась настолько близка к оригиналу, что именно эта дословность стала предметом критики. Картину журили за отсутствие режиссерской дерзости, сравнивая ее с прилежной экранизацией по методичке. Но в любом случае голоса недовольных едва ли были заметны на фоне массы восторженных отзывов и беспрецедентных кассовых сборов. Коламбуса ждал триумф, но времени отмечать его не было — съемочная группа взялась за съемки «Тайной комнаты» практически сразу после премьеры «Философского камня», не дожидаясь момента, когда у звезды франшизы появятся первые усы.
Любопытно другое — из поля зрения критики тогда ускользнул еще один источник вдохновения, которому «Гарри Поттер» обязан многим. Речь о фильме «Молодой Шерлок Холмс» Барри Левинсона, вышедшем еще в 1985 году. В картине разворачивается неканонический (или, если позволите, неконанический) сюжет о том, как юный Джон Ватсон, от лица которого ведется повествование, поступает в закрытую лондонскую академию и там заводит дружбу с молодым гением Шерлоком Холмсом. Вместе они расследуют первое дело, в котором фигурируют тайный древнеегипетский культ с жертвоприношениями, исчезнувшая школьница, ожившие (пусть и без помощи магии, а со старыми добрыми психоделическими токсинами) статуэтки и целый CGI-призрак в доспехах. «Молодой Шерлок Холмс», помимо прочего, стал первым фильмом, содержащим персонажа, целиком созданного с помощью компьютерной графики.
Кадр: фильм «Молодой Шерлок Холмс»
Фильм Барри Левинсона не имел большого успеха, даже несмотря на передовые технологии. Сюжет с жертвоприношениями, галлюцинациями и смертями оказался слишком мрачным для детей, а поклонников творчества Артура Конан-Дойля не заинтересовала вольная фантазия с сомнительными ориенталистскими мотивами.
Картина обернулась провалом — зрители покидали кинозалы, не досидев до титров
Кто знает, быть может, среди тех, кто все же досмотрел ленту до конца, была молодая Роулинг. Пусть писательница ни разу не упоминала «Молодого Шерлока Холмса» как катализатор своего творчества, но в сюжете фильма Левинсона просматриваются вполне однозначные параллели и с «Философским камнем», и с «Тайной комнатой» (только смерти здесь предусмотрительно заменены окаменением, а психоделики — волшебством). В частности, юный Джон Ватсон в картине носит те самые круглые очки, а к их дуэту с молодым Шерлоком добавляется кудрявая девушка Элизабет. Есть и другие хорошо узнаваемые персонажи — заносчивый соперник с прилизанными белыми волосами (прообраз Малфоя, хотя зовут его Дадли, как ненавистного кузена Гарри), заклятый враг Холмса Мориарти, притворившийся преподавателем (чем не Квиррелл — Волан-де-Морт?), а также холодный и мрачный учитель химии Снелгров (химии! Снелгров!).
Впрочем, не стоит сводить эти забавные параллели к пресловутым обвинениям в плагиате
В конце концов, речь здесь о двух совершенно разных и самодостаточных вселенных. Они, напротив, наводят на куда более интересные откровения о том, что мир идей на самом деле — большая деревня, где все друг на друга так или иначе влияют, и брошенное невзначай слово или проходное событие благодаря эффекту бабочки запросто может обернуться международным феноменом. Ну а тот факт, что Крис Коламбус, выступивший сценаристом «Молодого Шерлока Холмса» (это была одна из первых его работ в большом кино после «Гремлинов»), в итоге экранизировал книги, вдохновленные его трудом, сообщает о том, что это движение фантазии имеет почти магическое свойство замыкаться в круг.